Künstliche Intelligenz und Transparenz
Zuletzt aktualisiert: 17. September 2026
Diese Seite ist auch auf Italienisch, Englisch, Französisch und Spanisch verfügbar. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
MuseoGuida setzt künstliche Intelligenz ein, um Museen und Kultureinrichtungen bei der Vorbereitung ihrer Audioguides zu helfen. Diese Seite erklärt, was sie tut, was sie nicht tut und wie wir die europäische KI-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1689, „KI-Verordnung“) einhalten.
Was die KI in MuseoGuida tut
- Sie schreibt die vom Museum gelieferten Texte fürs Zuhören um: Notizen, Katalogeinträge, ältere Texte.
- Sie übersetzt freigegebene Beschreibungen in die aktiven Sprachen des Museums, nach einem vom Museum festgelegten Glossar.
- Sie liest freigegebene Beschreibungen mit synthetischer Stimme, in den Tarifen, die das enthalten.
Was sie nicht tut
- Sie erfindet nichts. Sie verwendet nur die Informationen aus dem gelieferten Material. Fehlt eine Angabe (ein Urheber, ein Datum), meldet sie die Lücke, statt sie zu füllen.
- Sie veröffentlicht nichts von selbst. Jeder mit KI erstellte Text, jede Übersetzung und jedes Audio bleibt ein Vorschlag, für das Publikum unsichtbar, bis eine Person aus dem Team des Museums ihn liest oder anhört und die Veröffentlichung ausdrücklich freigibt.
- Sie startet nie von selbst. Inhalte entstehen nur auf Anfrage einer Person des Museums.
- Sie verarbeitet keine Daten der Besucher. An KI-Dienste werden nur die vom Museum eingereichten Texte gesendet.
Menschliche Prüfung und Verantwortung
Die Freigabe ist ein ausdrücklicher Schritt: Wer freigibt, sieht den Text oder hört das Audio und bestätigt die Veröffentlichung. MuseoGuida speichert, wer wann freigegeben hat, und bewahrt den Verlauf jeder Fassung auf. Außerdem wird erfasst, wie viel der Inhalte durch die KI gegangen ist. Die redaktionelle Verantwortung für die veröffentlichten Inhalte bleibt beim Museum.
Transparenz gegenüber dem Publikum
- Von einer synthetischen Stimme gelesene Audios sind im Guide in der Sprache der Aufnahme gekennzeichnet, auf Deutsch mit „Mit KI erzeugtes Audio“.
- Der Guide enthält einen Informationsbereich zum Einsatz künstlicher Intelligenz.
Anbieter und Daten
| Funktion | Anbieter | Wo | Speicherung |
|---|---|---|---|
| Umschreiben und Übersetzen von Texten | Mistral AI (Frankreich) | Europäischer Endpunkt | Zero Data Retention: Die Texte werden nach der Verarbeitung nicht gespeichert |
| Synthetische Stimme auf Englisch und Französisch | Mistral AI (Frankreich) | Europäischer Endpunkt | Zero Data Retention |
| Synthetische Stimme auf Italienisch, Deutsch und Spanisch | Microsoft Azure Speech | Region West Europe (EU) | Die Texte werden nur in dieser Region verarbeitet und nicht protokolliert |
Die eingereichten Inhalte werden nicht zum Trainieren von Modellen verwendet.
Kontrolle durch das Museum
Die Funktionen der künstlichen Intelligenz lassen sich für jedes Museum abschalten, etwa für Einrichtungen, die keine externen KI-Dienste zulassen. Die Plattform bleibt ohne sie vollständig nutzbar.
Rechtsgrundlagen
Verordnung (EU) 2024/1689, Artikel 50 (Transparenzpflichten) und Artikel 4 (KI-Kompetenz, die auch das Personal des Museums betrifft, das diese Funktionen nutzt).
Fragen: hello@museoguida.com